Aquesta experiència ha donat com a resultat la gestació de nous projectes culturals en col.laboració, com és el cas de la Societat de Beneficència de Naturals de Catalunya i el seu projecte de confecció d’un "diccionari" de catalans a Cuba.

Una de les funcions de l’Arxiu Municipal del Districte de Sants-Montjuïc és promoure i difondre el coneixement de l’entorn, i organitzar activitats de dinamització que tinguin com a finalitat la projecció cultural dels fons documentals que conserva i també la recuperació del patrimoni documental i històric no oficial generat per les persones, les associacions i entitats del Districte.

Per tot això, l’edició de Taller de Narrativa Oral d’enguany es basarà en la confecció de relats d’emigració i d’exili a l’ílla de Cuba, on els personatges o les situacions s’inspiraran en la ciutadania i en la història del Districte de Sants-Montjuïc.

Quines són les finalitats del taller?

- Fomentar la recerca i el recull de dades sobre persones i families del Districte de Sants-Montjuïc, que hagin tingut alguna relació directa amb l’illa de Cuba.

- Gaudir del plaer de conversar, d’imaginar, de recordar i de recrear en veu alta els personatges, els ambients, les situacions, les històries personals, familiars, socio-polítiques i empresarials entre la ciutadania del nostre Districte i l’ílla de Cuba.

- Col.laborar en el projecte de recerca per a l’elaboració d’un diccionari de catalans a Cuba, impulsat per la Societat de Beneficència de Naturals de Catalunya. Per la qual cosa, l’Arxiu Municipal del Districte de Sants-Montjuïc recollirà la informació que la ciutadania vulgui facilitar, amb l’autorització corresponent per a que pugui ser publicada.

Quins són els objectius del taller?

La narració oral d’històries és tan antiga com la llengua parlada, però en la societat actual ha perdut vigència i sentit. Són els grans mitjans els que dominen l’àmbit de les comunicacions humanes i estan desapareixent els espais de trobada amb la memòria i amb la imaginació. Aleshores, què és la narració oral contemporània? Per a què serveix? Com ens podem iniciar en aquesta tècnica?

La resposta a aquestes preguntes és l’objectiu d’aquest taller.

Quins són els continguts del taller?

Sessions teòriques

- Antecedents de la naracció oral contemporània

- Cap a una definició de la narració oral contemporània

- La presència dels catalans a l’ílla de Cuba

Sessions pràctiques

- Tècniques de la narració oral

- Exercicis de l’alumnat

- Sessió pública

Com són les sessions del taller?

Es faran tres sessions teòriques i set sessions pràctiques de dues hores de durada cadascuna. Les sessions teòriques es reforçaran amb fonts documentals, mentre que a les sessions pràctiques la tècnica que s’impartirà és el resultat de l’experiència de Rubén Martínez Santana de més de vint anys d’ofici, enriquida al llarg del temps amb les aportacions de l’alumnat:

- Pas endavant: exercicis per perdre la por escènica

- La paraula del cos: actes de no verbalitat, disposició espaial, la veu i els efectes especials, la gesta del gest

- Compto amb tu: tècniques de selecció i muntatge de contes

- Primera sessió col·lectiva: els participants debuten com a narradors orals

Treball de curs

Els participants confeccionaran al llarg del curs una narració ambientada en la temàtica de l’emigració o de l’exili a l’ílla de Cuba, on els personatges i les situacions s’inspiraran en la ciutadania i en la història del Districte de Sants-Montjuïc. A títol d’exemple:

· L’emigració a Cuba per motius polítics, econòmics i familiars durant el periode colonial (fins a 1898)

· L’emigració a Cuba per motius polítics, econòmics i familiars durant el periode post-colonial (a partir de 1898)

· L’exili a Cuba deprés de la Guerra Civil Espanyola (1939)

· L’emigració a Cuba per motius solidaris després del triomf de la Revolució Cubana (1959)

L’equip tècnic del taller orientarà els alumnes per fer l’exercici, que serà enregistrat en vídeo en la penúltima sessió del taller i serà de consulta pública.

Materials de suport

L’Arxiu Municipal del Districte de Sants-Montjuïc posarà a l’abast dels participants les fonts referencials necessàries per a les tasques de documentació del relat.

Arxiu Municipal del Districte de Sants-Montjuïc (edifici de la plaça de Bonet i Muixí, 3).

Organització

Arxiu Municipal del Districte de Sants-Montjuïc. Ajuntament de Barcelona. Districte de Sants-Montjuïc.

Informació i inscripcions

Arxiu Municipal del Districte de Sants-Montjuïc (edifici de Creu Coberta, 104. Entresolat). Horari: dilluns, dimecres i divendres, de 9 a 14 hores.